foodieny's Happy list

みな兄弟

100423blog.jpg
僕は 韓国に 弟がいる
と いっても 血がつながっていない 弟である
もちろん 妹も います
韓国の 映画や ドラマを見ていると
仲の良い 年上の友達を  「ヒョン」
って 呼んでいるのを 聞いたことは ありませんか
もしくは 女性が 男性を 「オッパ」
同い年であれば 友達 「チング」
韓国で アルバイトを したときに
ぼくと 同じ歳の人がいた
女性だったのだが 同い年だから チング だよ
って 言われたときは 不思議な感じがした
けれど 何かにつけて 助けてくれたりした
そして アルバイト先では
ほとんどが 年下だったので
最初は ●●さん 「●●シ」 と呼ばれていた
けれど 仲良くなるにつれて
男の子からは ヒョン と呼ばれ
女の子からは オッパ と呼ばれるようになった
そう 韓国は 人と人の 距離が近い
仲間意識が強い
情が深い
だから ヒョン オッパ
って 呼ばれるようになったら
自分を 仲間だと
認めてくれた 証拠
韓国人と 仲良くなって
距離が 縮まったな って 感じたら
君も 呼んでみたら どうかな
より 親近感が わいてくるはずだだから

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。